Kailash Jhunjhunwala Atos, Kolkata
Hier in Kalkutta ist es für
europäische Verhältnisse schön
kühl, man redet aber nicht von Kühle, sonden von tiefer Kälte. Das schon bei 18 Grad.
Im Januar gibt es zum 14. Januar wie jedes Jahr, das Ganges Gewässer Fest Hunderte von
Tauscnden Menschen gchen aut
dem Sceweg auf den Dampfer auf die Insel. Die Inscl heisst
Ganga- Sagar (Ganges- Gewässer/ See-Insel) Sehr große Menschennassen von
überall im Norden Indiens
sammeln sich dort. beten den Kapil- Moench, den Hem Gott in
der Inkamation eines Affen. Der
Mönch hatte sein Aschram dort.
In den Puränas, Mythologie aus prähistorischen Zeiten steht. der
König, Bhagirath hat den Fluss.
Ganges so weit kreiert, dass er
das verschmolzene Wasser in
den Bergen. in den Hmalaias,
besonders von dem Bere
Kailasch in den Golf von
Bengalen in den Indischen
Ozean leitete. König Bhagirath
ist der Vorführer, Ganges lief
ibmhinterherbisGanoa-SagarMund des Ozeans.
Die Farmer sind füt die
Bewåssrung i n dcr
Landwirtschaft auf GangesWasser angewicsen. Der Berg Kailasch liegt zwischen Indien und China, er
darf nicht besticgen werden. Man
bekommt die Erlaubnis dazu
nicht, da er als heilig angesehen wird. iele Glaubensrichtungen
um den Kailasch herum
verbieten es. Da der KailaschPati in Kailasch wandert.
Kailasch hat schr viele andere
Synonyme, z. B. Mahesch,
Bhola, Girija, Schiva,
Tarakeschwar, Vischwanath.
usw.Schankar und Schiv sind scine üblichsten Namen.
Der Brahma kreiert, der Vischnu
hält die Welt in Ordnung,
Vischnu versorgt die Welt. Ram
und Krischna sind Fom von
Vischnu.
Der Kailasch schaltet sich ein,
wenn Übelvernichtet werden muss. Die Ehefrau von Kailasch
Pati heißt auch in den Puranas
und auch in anderen alten
Skripturen, Uma.
Um diese Zeit fångt das Eis in
den Himalajas an zu schmelzen.
Das Wasser fließt Richtung Süden, durch die Bundesstaaten im Nordosten und Osten Indiens.
Ihr habt ja Varanasi/ Benares
schon besucht. Sie Ist die
wichtigste Stadt am Ganges. Nord- Süd Kalkutta liegt auch
am Ganges, ist die südlichste
Stadt.
Die Götter haben das Wasser des Ozeans im Kreis bewegt
(Manthan) und aus dem
salzigen Seewasser Nektar
gewonnen, so heißt es in den
alten Büchern. Die Götter
tranken Nektar und die Satne
konnten mit ihrer
schädigenden Übeltater abgehalten werden. Sie konnten den Göttern und der
gut meinenden in der Wel1
nichts antun. Sie hatten ja Nektar getrunken und sind
dadurch unsterblich geworden.
Wolken, Monsun und Lüfte aus
dem Ozean im Süden könner
Nektar gleichgesetzt werden Nektar als der Regen, dei
südwestliche Monsun, der die
Wasserversorgung für die
Farmen liefert.
tiefer=lower, deeper
schmelzen= to melt, to fuse
Glaubensrichtungen
religious orientation
liefert -provide, supply
Richtung =direction
fliesst = to flow
verbieten=to ban, to forbid
angewiesen=to dependent, to
reliant gleichgesetzt identified equated
Verhältnisse = circumstances, condition
kaish jhunjbunnwala@yaboo.com