1. Could you please tell us about an average day in your life?
(Könn ten S ie uns bitte einen durchschnittlichen Tag in Ihrem Leben
erzählen?)
Ich stehe gegen 04.15 Uhr auf. Um O4.45 gehe ich spazicren; komme um 6 Uhr zurück. Nach
dem Duschen bereite ich das Frühstück zu. Zeitunglesen dauert etwa 45 Minuten und
dann kommt WhatsApp und etwa einc Stunde danach meine E-Mail. Da mcinc Frau arbeitet, koche ich das Mittagcsscn. Dann surfe ich dic Internetseiten es gibt immer was
Interessantes und Neues für mich: Nach dem
Essen zu Mittag, mache ich einen kleinen
Mittagsschlaf. Abends trinken meine Frau
und ich Tec zusammen nach ihr Rückkchr aus
dem Büro; wir plaudern und dann kommt das
Abendessen ins Gespräch. Wir kochen oft zusammen da geht dic Arbeit schneller zu
Ende. Während des Esscns und cinc kurzze
Weilc danach schen wir zusammcn fern
Unterhaltungsprogramme, Sport oder auch
Nachrichten. lch gehe normalerweise um 10
2. Are you reading anything nowadays or
have you read something recently?
(Lesen Sie heutzutage irgendetwas oder
haben Sie kürzlich etwas gelesen?)
Zur Zeit lesc ich Die Entwicklung der
Ornithologie von Aristoteles bis zur
Gegenwart von rwin Stresemann (auf Deutsch) ich bin vor kurzem Präsident
meiner Gesellschaft Deccan Birders gewählt;
und da Ornithologie mein Hobby ist,
beschäftige ich mit viel mehr damit als früher.
3. Ifyes, what is so special about the book?
(Wenn ja, was ist das Besondere an dem
Buch?)
Die Ornithologie wird oftmals lediglich alsscientia amabilis, als liebenswürdiges
Hobby von Amateuren gesehen. Es ist ja
selbsverständlich: Vögel haben viele Reize
und sie crfreuen unser Auge und Ohr. Sie sind
aber auch hervorragende Objekte für die
wissenschaftliche Erforschung des Lebens.
Folglich ich könnte mir denken trägt
kaum eine andere Tiergruppe so viel
Lehrbuch-beispiele bei wie Vögel. Sie
reichen von der Aufklärung von
Gehirnfunktionen, der Entdeckung der B
Vitamine bis hin zum Arten- und Naturschutz.
Das Buch, wie der Titel lautet, umfasst die
Geschichtc der Ornithologie.
4. One thing you yourselffeel good about you!
(Eine Sache, die Sie selbst für Sie gut
fühlen!)
ch freue mich sehr darüber dass ich Lehrer bin;
meinen Teil zu der Zukunft einiger Studenten
beitragen zu können habe; Viele Studenten
sieh in ihren Tätigkeitsbereichen
ausgezcichnete Arbeit leisten; sie ab und zu
4. One thing you yourselffeel good about you!
(Eine Sache, die Sie selbst für Sie gut
fühlen!)
ch freue mich sehr darüber dass ich Lehrer bin;
meinen Teil zu der Zukunft einiger Studenten
beitragen zu können habe; Viele Studenten
sieh in ihren Tätigkeitsbereichen
ausgezcichnete Arbeit leisten; sie ab und zu mal an mich denken (?)
5. What have you learnt from Germans and
Germany?
(Was haben Sie von Deutschen und
Deutschland gelernt?)
a. Fleiß und Disziplin
b. Pünktlichkeit
c. Planung.
d. Ihre Neigung zu Regeln und Gesetzen
(manche sind sehr komisch sogar!)
e. Fitness
f. Brotsorten (!)
g. Rücksicht aufandere
h. Urlaubliebhaber
6. In what manner have vou become
German?
Ich lege cinen hohen Wert auf Pünktlichkeit, Fleiß
(Auf welche Weise sind Sie Deutscher
geworden?)
und Disziplin, aber diese Eigenschaften habe
ich schon von mcincn Eltern gecrbt; also dic
Deutschen und ihre Kultur zu schätzen ficl
mir schr leicht.
7. You are a teacher. If you hadn't been a
teacher what would have been your
profession?
(Sie sind Lehrer. Wenn Sie Lehrer nicht
gewesen wären, was wäre Ihr Beruf
gewesen?)
Hmm. Ich wre Arzt geworden. lch lese immer
noch wissenschaftliche Zeitschriften und
Journale, um meine Kentnisse und mein
Horizont zu erweitern; lch bin (in diesem
Alter!!!) immer noch vom Wissensdurst
getrieben. Mein Versuch dabei: fast alles, was
ich lerne, teile ich gerne mit meinen
Studenten.
8. I see you as a very young teacher; what is
the secret of being always so alive and
energetic?
(Ieh sehe Sie als sehr junger Lehrer. Was ist
das Geheimnis, immer so lebendig und
voller Energie zu sein?)
Das Leben und alles, was man macht, genießen.
9 Your message for young teachers of today? (Ihre Botschaft an junge Lehrer von
heute?)
Tauche tief in das Meer des Wissens, der Weisheit:
dann werden sich eure mentalen Kräfte
ausdehnen und eure Tasse des Erkennens wird
groß genug sein um den Ozean des Wissens zu
erfassen; vor allem, demütig zu sein,
aufrichtig und bodenständig - eure Schwäche
akzeptieren und in Selbstvertrauen
schwelgen. Vielen Dank, Dev, dass Du an mich gedacht hast
und mir diese Gelegenheit gegeben hast,
meine Gedanken mit Dir und den anderen
teilen zu können.
Ich wünsche Dir viel Erfolg in Deinem Leben und
hoffe darauf, dass wir irgendwann uns trefen können.